Bourse ACL

Chers vendeurs, chers acheteurs

La bourse 2021… aura lieu en 2022 !

Comme vous pouvez l’imaginer, organiser une bourse dans les conditions actuelles n’est pas facile. Nous ne pouvons imaginer ni espacer les vendeurs, ni mettre des plexiglas partout, ni contrôler le nombre des acheteurs qui entrent et qui sortent.

Nous ne souhaitons pas non plus devoir annuler à la dernière minute, ni pour les éleveurs qui se retrouvent avec leurs poissons sur les bras, ni pour les acheteurs qui trouvent porte close, ni pour tous nos bénévoles qui bloquent leur vendredi et leur samedi pour rien.

Nous mettrons en route l’organisation de la bourse 2022 (en principe en février 2022) dès que la situation se sera stabilisée et qu’il sera de nouveau possible de nous retrouver dans le contexte détendu et sympathique que nous aimons tous. Nous vous tiendrons informés dès que possible.

Pour 2020/2021.. Prenez bien soin de vous et nous espérons vous retrouver toutes et tous au plus vite.

Le comité d’organisation de la bourse ACL

Contact : bourse_acl@decoulon.ch

Auf Deutsch (aber kurz…)

Wegen der jetzigen Gesundheitslage verzichten wir auf einer Börse in Februar 2021. Aus diesem Grund wird die Börse 2021 in… 2022 stattfinden.

Sobald die Lage beruhigt ist werden wir mit der Organisation der Börse 2022 anfangen und halten Ihnen auf dem Laufenden.

Bleiben Sie gesund !